【完整版】尚帕尼：总决赛总与传承&传奇联系在一起 这是我的梦想

5月31日讯 西决抢七马刺客场111-103力克雷霆，大比分4-3晋级总决赛，马刺球员朱利安·尚帕尼在新闻发布会接受了媒体采访，以下为采访原文。

记者：进入总决赛你有什么感受？

尚帕尼：说实话，我真的觉得我的队友们做得非常好，他们让我保持冷静，确保我永远不会太得意，也永远不会太低落。所以我把这一切都归功于他们。这是我长期以来一直在努力做的事情——努力保持平稳。我在这方面有过起起伏伏，但我感觉今年我的队友们真的把我拉住了，他们告诉我"我们需要你，所以永远别太嗨，也永远别太丧，保持中间状态。"这绝对有助于保持信心，有助于保持稳定，知道下一个回合、再下一个回合。

记者：朱利安，恭喜你们打进NBA总决赛。当你想象NBA总决赛时，你看到了什么？

尚帕尼：我真的不知道。就是很棒的篮球，充满竞争，强硬，还有伟大。真的，你会把总决赛与传承、传奇和伟大联系在一起，所以希望我们能实现目标。

记者：最终走到这一步感觉如何？你们经历过起起伏伏，你们看到了很多高光也没多少低谷。对你们球队来说拥有这个时刻意味着什么？

尚帕尼：感觉太棒了，绝对太棒了。我在这里已经有一阵子了，大概三四年了。所以我算是见证了我们的起起伏伏以及中间的状态。所以能够挺过来、走到今天这一步，感觉太棒了。

记者：朱利安，你之前谈过。维克托谈到你们经历了起起伏伏。你从2023年来到这里就见证了球队的起起伏伏。带我回到2023年你刚来的时候，维克托甚至也提到过，当你被76人裁掉的时候，然后能够加入这个组织。整个系列赛，你一个接一个地投进关键球，尤其是今晚的6个三分。跟我谈谈你当时的情绪，以及三年后的今天，当你被签下时，你是否想象过会在这个球队、处于这样的境地？

尚帕尼：是的，我的意思是，那时候我才22岁，我想当时我觉得一切都结束了。我一直被告知，在这个联盟里立足并为自己创造职业生涯的机会窗口是多么小。所以你只能争取到一个G联赛的机会，然后在没有任何警告、没有任何解释的情况下被裁掉。那对于一个只想追逐梦想、告诉自己能做到的22岁孩子来说，真的很艰难。显然，我完全不知道自己最终会去哪里。我的经纪人告诉我可能去任何地方。显然最后我去了圣安东尼奥。我低下头，告诉自己："让它奏效。无论他们给你什么，让它奏效。无论他们需要你做什么，让它奏效。"就在球队里找到那个位置。我觉得我最大的优点就是，我试图在我能发挥作用的地方融入进去。我想这就是我来到这里所做的，到目前为止它对我很好。我不能抱怨。我爱我的队友，爱教练组，爱组织里的每一个人。这是一个很棒的地方。说实话，没有比这更好的地方了。所以，大大地感谢圣安东尼奥马刺队。

记者：抓住一个来自布鲁克林的孩子给你的机会。孩子，从布鲁克林到花园球馆，跟我聊聊。那对你来说意味着什么？你将在花园球馆打你的第一次总决赛。

尚帕尼：那是每个孩子的梦想，那是每个孩子的梦想。我记得我第一次真正在花园球馆打球，是在圣约翰大学的时候，我当时惊叹于那里承载了多少伟大，以及那对一个来自纽约的孩子意味着什么。而现在我们要去那里为总冠军而战，那可是私人恩怨，是私人恩怨。我要回家，显然要见家人，我要在家人面前打球。我的家人们还没来看过任何比赛，我一直让他们保持专注篮球。我跟他们说，等我们拿下了冠军，你们想来的话每场都可以来。所以……但你知道，这取决于最终结果。我已经路过那座球馆无数次了，也在那里打过无数次球了。所以能够回到那里，在那里为总冠军而战，没有比这更好的感觉了。

记者：朱利安，尼克斯球迷以他们的热情著称，他们在季后赛期间可能会到处追随球队。所以圣安东尼奥可能会有很多尼克斯球迷。你打算如何应对这种困难的情况？

尚帕尼：我觉得我们不用太担心球迷。显然我来自纽约，我知道他们是什么样。所以我身上也有一点那种特质。但我觉得我们不用太担心他们的球迷。我们在圣安东尼奥有很棒的球迷，我百分之百确定，尼克斯球迷怎么来客场，马刺球迷也会怎么去客场。所以我不会担心球迷之类的事情。我们要确保拿下比赛。

记者：你提到了来自布鲁克林的孩子。我不知道你是否熟悉"与众不同"这个说法。你会如何描述一个来自布鲁克林的球员所带来的那种拼搏和韧性？

尚帕尼：兄弟，你必须找到它。我不骗你，你必须找到它。在那边长大，就是适者生存，要么吃掉别人，要么被别人吃掉。我想这么说，但这就是家里的规矩。你走上球场，自己想办法。如果你输了，你就下来，当天剩下的时间就不能再打了，取决于你在哪个球场。但这是一种磨练，低下头，必须保持强硬，必须深挖自己内心。

记者：朱利安，在比赛还剩六分钟左右卢克（科内特）对哈滕施泰因的那个盖帽之后，你的情绪是怎样的？

尚帕尼：我告诉你们，我从没见过卢克跑那么快。我从没见过卢克跑那么快。我见过他在场上跑，但我是说，他当时真的是在飞奔，兄弟，他是在狂奔。那是一个巨大的回合，那是一个改变势头的回合。如果他们扣进那个球，他们就会带着气势推进球权，观众就会沸腾起来，球员们开始感觉良好，然后谁知道会发生什么。他们有一些很棒的球员，一个人投进一个，再投进一个，分差从六分、八分变成两分，那就完全是另一个局面了。所以，致敬卢克，我认为那是比赛中最关键的一个回合。老实说，我认为那个回合把球馆里所有的生气都抽走了。我认为那个回合给了我们需要的优势，让我们保持领先并扩大分差。然后凯尔登上场了，他在第四节有重要的11分，重要的几分钟。我总是告诉凯尔登，不总是得分，而是要锁定自己、带来能量，因为那就是他做的，而且做得非常好。今晚他命中了两个重要的三分，还有一个补篮？对，突破上篮。所以也致敬KJ。我们今晚需要每一个人，每个踏上球场的球员。我们做的每一件小事都需要它。所以致敬KJ，他拼了命了。

记者：朱利安，在波特兰系列赛之后，有一段你开车和球迷一起庆祝的视频。那是什么感觉？现在你没法在那里，你有什么想对球迷说的？

尚帕尼：​是的，我的妻子告诉我，她说你知道他们在按喇叭吗？我说按喇叭是什么意思？她说市中心在按喇叭。我说我得去看看。我想在赢球的时候早点去看，但我想那是一轮系列赛，然后我可以下去看看发生了什么。但感觉很棒。能量太疯狂了。我有点生气我们现在不在那儿看看发生了什么，因为我也在那边撕心裂肺地吼。但能量很棒。你知道我爱球迷，我们爱你们，这是为了他们，对吧？我们爱你们。没有你们我们走不了这么远。我们期待在总决赛见到你们，在圣安东尼奥和在纽约。在纽约。是的，没有你们我们走不了这么远。这也归功于你们。你们和我们是一样的参与者。

记者：朱利安，去年雷霆夺冠时，肯定有人认为他们会在榜首待一阵子。然后这个常规赛，你们五场赢了他们四场，你们和他们交手了12次，每次都是一场战斗。我想知道，在球队幕后，关于这个特定的对手，关于你们有能力把他们从王座上拉下来，有多少讨论？

尚帕尼：显然我们在赛季中见过他们很多次。他们是一支伟大的球队，所以要称赞他们，他们有MVP，事实就是这样。我们要尊重这一点，每次和他们交手都要全力以赴。但你知道，在我们和他们打的第一场比赛中，我想那是季中锦标赛，我们就告诉自己，我们在脑海中植入了"我们能打败他们"的想法，而且当我们专注时，没有球队比我们更强。我仍然觉得这是真的。这就是我们的信条，我们赖以生存和为之而死的东西。不管年轻与否，有经验与否，这就是我们的行事方式。